AYNUR TATTERSALL

Ege Üniversitesi İletişim Fakültesi mezunu. Gazeteciliğe 1996 yılında İzmir’de başladı. İngiltere’de ‘Medya’ bölümünde yüksek lisans eğitimini tamamladı. 2008 yılında Hürriyet Londra Bürosu’nda ‘Doğan Haber Ajansı (DHA) Londra Muhabiri’ olarak göreve başladı. Halen Londra’da gazetecilik mesleğini icra ediyor. 21 yıldır İngiltere’de yaşayan Aynur Tattersall, Sarı Basın Kartı Mensubu ve İngiliz ‘Ulusal Gazeteciler Birliği’ (NUJ) üyesidir. Tattersall’ın, 2012 yılında yayınlanan ‘Türkçe-İngilizce Haber Çeviri Teknikleri’ adlı bir kitabı bulunmaktadır.

She graduated from Aegean University’s Communication Faculty in journalism in İzmir. She began her career in journalism in 1996. She received her master degree in ‘Media’ in England. In 2008, she started to work as London Correspondent of Doğan News Agency (DHA) in Hürriyet London Office. She still works as a reporter in London. Aynur Tattersall, who has been living in the UK for 21 years, is a holder of Yellow Press Card and is a member of the British Association of National Journalists (NUJ). Tattersall has a book titled with the “Turkish-English News Translation Techniques” published in 2012.